田邊豐治｜Honda F1技術總監

“2021賽季最后一站比賽——阿布扎比大獎賽已經落下了帷幕。Red Bull Racing Honda的維斯塔潘奪得了本站冠軍，并且獲得了車手總冠軍。

Honda自2015年重返F1以來，向總冠軍發起了一次又一次挑戰。終于，在Honda征戰F1的最后一年的最后一場比賽的最后一圈，Red Bull的維斯塔潘完成超越，率先沖過了終點。我們的努力與挑戰得到了回報，這讓我不禁感慨萬千。

他的隊友佩雷茲則由于動力單元的數據出現異常，而不得不在最后時刻退出了比賽，非常令人遺憾。不過，在今天的正賽中，他們繼昨天之后再次展現出了很好的團隊配合。

Scuderia AlphaTauri的兩輛賽車在這個周末有著出色的表現，在正賽中也充分發揮出了自己的實力。其中角田獲得第4名，加斯利獲得第5名，均取得了今年最好的成績。對于角田來說，這是他挑戰F1的第一個賽季，在最后一場比賽中，他充分發揮此前所積累的經驗，取得了個人最好成績。我認為他表現得非常出色。同樣，加斯利從第12位起步，但他通過努力快速追趕上來，可以認為AlphaTauri以一個好成績結束了這個賽季的征戰。

錯失車隊總冠軍固然令人遺憾，但我們也為能與維斯塔潘一起奪得車手總冠軍而感到欣喜不已。

在過去的7年里，這個項目帶給了我們許多的艱辛與快樂。其中，包括HRD-Sakura和HRD-UK在內，Honda的所有工程師和機械師始終堅持不懈地進行各種研發，并且取得了許多技術突破。正是由于這些扎扎實實的研究和努力，我們才能夠取得今天這樣的成績。

此外，我要向一直與我們并肩戰斗的Red Bull Racing和Scuderia AlphaTauri的全體成員以及各位車手表示感謝。同時，我也想要感謝那些在困難時期依然全力支持我們的車迷。

我們的挑戰到此已經告一段落，但我堅信在此過程中所積累起來的經驗一定會在Honda未來的技術研發中發揮重要的作用。今后，Honda將繼續向各個領域的技術發起挑戰。最后，再次向大家表示衷心的感謝?！?/p>

山本雅史｜Honda Racing F1

“真是太棒了!這是我們期待已久的冠軍!!我想這個冠軍是我們大家一起獲得的。今天的比賽充滿了戲劇性，直到最后的最后才決出冠軍，而這個賽季各支車隊同樣也是糾纏到最后一刻，這場比賽因此成為了本賽季的一個縮影，最終的結果讓我們每一位成員都為之而感動。無論是今天的這場比賽還是此次的F1項目都讓我深切體會到：即使再高遠的目標，只要不斷堅持挑戰，總有一天會夢想成真。

此外，隨著今天比賽的結束，Honda的F1項目也就此落下了帷幕。隨著采用先進混合動力技術的動力單元新規則的出臺，我們于2015年作為動力單元供應商重返F1，到今天為止已經征戰了7個賽季，共參加了141站比賽。與其他競爭對手相比，我們僅經過很短的研發周期便開始參加比賽，因此在開始階段我們一度非常艱難，經歷了一段可稱之為谷底的時期。不過，我們還是克服了包括新冠疫情在內的種種困難，終于迎來了為登上世界之巔而戰的這一天，在今年這個收官之年與強勁的競爭對手圍繞總冠軍展開了爭奪。即使身處困境，我們的工程師和機械師也總是保持著積極的姿態，始終埋頭于相關研發，并取得了一系列的突破，他們的努力終于結出了碩果，這不僅展示了Honda堅強的意志與氣魄，同時也證明了Honda雄厚的技術實力。

當然，能夠取得今天這樣的成績，并不僅僅是憑借我們自己的力量。除了為奪冠而與我們并肩作戰的Red Bull Racing外，Scuderia AlphaTauri也在最困難的時候為我們帶來了希望。此外，與我們一起開啟此次F1項目的McLaren Racing以及總是全力爭勝的各位車手，缺少了他們中的任何一個都不會有今天的Honda F1。是所有成員的激情和熱情造就了如今的Honda F1。

我們最想感謝的，就是那些無論順境還是逆境始終予以我們熱情支持的廣大車迷。在看不到未來的情況下，在快要因氣餒而放棄的時候，正是因為有大家做堅強后盾，我們才得以繼續向前邁進。我想在我們的所有成員中，有這種感受的并不是我自己一個人。作為我個人來說，也抱有與大家一起體現Power of Dreams的想法，經常會參加一些比賽。如果能夠與更多的朋友分享勝利的喜悅和失敗的悔恨，能夠實現“有朝一日登上世界之巔”的夢想，那么這是我最大的幸福。我要借此機會再次向那些參與和支持Honda F1項目的各位人士表示感謝。真的非常感謝大家。

我不知道我們這次的這個項目是否可以稱之為“成功”。不過，如果這次挑戰能夠被大家所記住，能夠在大家今后追求自己的夢想時賦予大家一份勇氣，那么也許可以認為這對于我們Honda來說就是一種成功。

今天阿布扎比站的比賽為我們的F1冒險之旅畫上了一個句號。接下來Honda將利用通過F1所積累起來的技術力量和人才力量，迎接應對碳中和的新挑戰。此外，Red Bull Racing與Scuderia AlphaTauri將繼續使用我們開發的動力單元參加F1比賽。

這將是一個不同于以往的全新領域，是一個很大挑戰。面對新的挑戰，希望能夠得到大家一如既往的支持?！?/p>

馬克斯?維斯塔潘｜Red Bull Racing Honda

“能夠成為世界冠軍，這種感覺真的好棒。我想我已經不可能再去期待比這更加精彩的比賽或賽季。今天的比賽如同坐過山車一般，再最后一圈到來之前，我幾乎看不到自己獲勝的機會，但是最后一切變得順利起來，所以我最后的任務就是奮力去挑戰。我經常告訴自己“我要做的就是發揮出自己的全部實力并堅持到最后”，實際上我也做到了這一點。當然，在安全車退場后，我們在最后一圈換上了新的輪胎，但即便如此，我依然面臨著非常嚴峻的挑戰。幸運的是我做到了。此外，我非常感謝Checo(塞爾吉奧?佩雷茲)今天在場上的表現。正是由于他的配合，我才獲得了這個冠軍，他為我們整個團隊盡了最大的努力。我認為今天我們展現出了完美的團隊合作。而且他是一位很棒的隊友。梅賽德斯車隊奪得了本賽季的車隊總冠軍，我們則贏得了車手總冠軍。由此可以看出，今年兩支車隊的競爭是多么的激烈。劉易斯是一位出色的車手，這一點毫無疑問。當然，在這個賽季我與他之間發生了許多事情，當所有這一切結束后回頭來看，我們兩個人為大家呈現了一系列精彩的比賽。在這個賽季，我們兩支車隊為爭取冠軍都已使出了渾身解數?！?/p>

塞爾吉奧?佩雷茲｜Red Bull Racing Honda

“首先，很高興馬克斯（維斯塔潘）和團隊奪冠，他們在本賽季以及一直以來付出的努力得到了回報。我認為冠軍是馬克斯應得的。他是最棒的隊友，為人正直，幫助他贏得冠軍，我感到無比自豪。上半場，劉易斯（漢密爾頓）一直掌控著比賽，和馬克斯拉開了10秒左右的差距，我很高興我能幫上忙。我的輪胎磨損得很嚴重，所以我很難再有大的貢獻，但我從劉易斯手中爭取到幾秒鐘的時間，結果這在很大程度上決定了比賽結果。每個人都希望避免陷入冠軍爭奪戰的漩渦。但我是車隊的一員，為了車隊，為了馬克斯我義無反顧。從今天比賽的結束方式來看，我有可能以第二名的成績完成比賽。然而，由于賽車的狀況變遭，我不得不選擇退賽，因為不能再引發安全車出動。雖然沒能拿到車隊積分榜的冠軍，但我對今天的比賽結果感到滿意，也對本賽季車隊取得的成績感到高興?！?/p>

皮埃爾?加斯利｜Scuderia AlphaTauri Honda

“我以第五名的成績完成比賽，在今年最后一場比賽中取得了最好成績。車隊成立15年來，本賽季是收獲最多的一年，我們拿到了很多積分，創造了無數精彩。在每一場比賽中，團隊成員都團結一致，專注于比賽，展現了最佳狀態，我為團隊的每一個人而感到驕傲。作為一個從小就并肩征戰的戰友，我為馬克斯（維斯塔潘）的奪冠感到無比高興。今天，他實現了有朝一日成為世界冠軍的夙愿。同時，對于在最后一年獲得冠軍，我要向一直以來辛勤付出的Honda的各位致以深深的祝福?！?/p>

角田裕毅｜Scuderia AlphaTauri Honda

“我很高興能以最好的結果結束這個賽季。在這個比賽周，我的賽車發揮得非常出色。我沒有料到比賽速度會控制得這么好，但今天無疑是最美好的一天。能以這么好的狀態結束一個賽季，真的是太棒了。雖然走了很長的路才得以取得今天這樣的成績，但這讓我重新找回了自信，也讓我以最好的結果進入休賽期。我要向馬克斯（維斯塔潘）表示祝賀！對他來說，整個賽季每一站比賽都非常艱難，我想今天的比賽結果是他應得的。同時，我非常感謝馬克斯在Honda征戰F1的最后一年的這個賽季為Honda奪得冠軍?！?/p>